嵊泗怎麼讀、在哪裡:名字由來,和普陀山東極島的區別

嵊泗讀shèng sì,名字取自嵊山、泗礁兩島首字,是舟山最北端的海島縣。介紹位置、四個常去島嶼、與普陀山東極島的區別,以及適合的季節和天數。

「嵊泗」讀作shèng sì,「嵊」和「剩」同音,「泗」和「四」同音。嵊泗是浙江舟山市的一個海島縣,名字取自縣內兩座主要島嶼嵊山和泗礁的首字,位置在舟山群島最北端、長江口外的東海上,離上海很近。它和舟山本島、普陀山、東極島同屬舟山,卻是完全不同的方向和玩法:嵊泗偏北,從上海坐船去最方便;普陀山和東極島在舟山本島東側,多從舟山本島出發。

彩色房屋旁的沿海公路與遠處海灣、島嶼
泗礁沿海公路與海灣

嵊泗怎麼讀,名字從哪來

很多人第一次看到「嵊泗」兩個字會念錯,常見的誤讀是把「嵊」念成chéng。正確的讀法是shèng sì,兩個字都是第四聲,連起來讀和「剩四」一樣。浙江還有一個嵊州市,「嵊」的讀音相同。

據舟山日報介紹,嵊泗的縣名來自縣內的嵊山和泗礁兩座主要島嶼,各取首字組合而成。泗礁是嵊泗的本島,縣城菜園鎮就在泗礁上;嵊山在列島的東部,是離島之一。記住這兩個島名,也就記住了嵊泗的名字。

「泗」這個字在地名裡並不少見,比如江蘇的泗洪、泗陽,安徽的泗縣,讀音都是sì。「嵊」字則比較少用,除了嵊泗和嵊州,日常生活中很少碰到,所以唸錯的人更多。和當地人聊天時說對這兩個字,對方會覺得你是做過功課的。

嵊泗的英文常用拼音寫作Shengsi,泗礁島寫作Sijiao。和司機、民宿溝通時,直接給對方看中文地名最穩妥。

漁港裡停靠的彩色漁船與山腳多層漁村房屋
嵊山漁港與漁村
南長塗淺灘的礁石與清澈海水
南長塗淺灘礁石

嵊泗在哪裡:舟山最北,離上海最近

舟山日報的介紹是:嵊泗是浙江省最東部、舟山市最北部的海島縣。從地理上看,它位於長江口和杭州灣的外側,北面、西面靠近上海,南面才是舟山本島。這也解釋了為什麼去嵊泗的遊客大多從上海出發:從上海坐巴士到洋山的沈家灣碼頭,再坐船就能上島。

嵊泗縣由數百個島嶼組成,景區頁的數字是630餘個,其中有人居住的島只是少數。行政上,泗礁本島是縣城所在地,生活設施最齊全;枸杞、嵊山、花鳥等離島人口少、漁村味道更濃。景區頁介紹,嵊泗列島是我國唯一的國家級列島風景名勝區,素有「海上仙山」之稱。

一個容易被忽略的細節是:上海的洋山深水港所在的大、小洋山,行政上屬於嵊泗縣的洋山鎮,東海大橋就是從上海連到這裡。遊客去嵊泗時坐船的沈家灣碼頭也在洋山一帶。所以從上海過來,過了東海大橋,其實已經進入嵊泗的地界,只是要去泗礁等遊玩的島,還得再坐一程船。

海外遊客要去嵊泗,最順的路線是飛到上海浦東或虹橋機場,在上海住一晚,第二天上午出發去沈家灣碼頭上島。從浦東機場出發不用進市區,去碼頭的路更直接;從虹橋出發則要穿過市區,時間多留一些。整個過程只需要一次陸路加一次海路,不需要先去舟山本島。

嵊泗的海和舟山南部的海看起來不太一樣。靠近長江口的海域水色偏黃,越往東、往外海走,水色越藍,嵊山、花鳥一帶外海的海水明顯更清。這也是很多人去了泗礁之後,還想再去離島的原因。

當地人和老漁民提到嵊泗時,常把它和「漁場」聯絡在一起。嵊泗所在的海域靠近舟山漁場,歷史上是東海漁業的重要地方,嵊山一帶的漁港在漁汛季節曾經非常繁忙。所以了解嵊泗,除了海景,漁業是另一條線索。

嵊山東崖絕壁的礁岩被海浪拍打
嵊山東崖絕壁

島上的漁村和休漁季

嵊泗至今仍是重要的漁區,漁港、漁船、曬網的漁民是島上最常見的日常景象。景區頁提到的東海漁村彩色牆繪,就畫在泗礁的漁村裡。每年夏季,東海實行伏季休漁,大批漁船回港停泊,港灣裡密密麻麻停滿漁船,是一年中漁港最壯觀的時候;休漁結束、開漁的日子,漁船集中出海,場面同樣熱鬧。休漁和開漁的具體日期以當年的官方公告為準。

漁村石牆上的花貓與藍邊屋頂、港灣
漁村石牆與港灣

嵊泗、普陀山、東極島有什麼區別

這三個地方都屬於舟山,經常被放在一起比較,但它們其實是三種不同的旅行。

嵊泗列島:在舟山最北端,重點是海島度假:沙灘、海邊公路、燈塔、漁村。主島泗礁有基湖沙灘,景區頁介紹長約2200米,全島有14處沙灘。適合想看海、玩沙、慢慢住幾天的人,從上海出發最方便。

普陀山:在舟山本島東側,是佛教名山,以寺院和朝聖為主,適合禮佛、參觀寺廟的遊客,多從舟山本島的朱家尖蜈蚣峙碼頭坐船上山。

東極島:在舟山本島以東更遠的外海,是更偏遠的漁村群島,以「第一縷陽光」、石屋和原生態著稱,交通和住宿條件比嵊泗更簡單,從舟山本島的沈家門或朱家尖坐船前往。東極島怎麼去,見東極島在哪裡、怎麼去。

三地的交通也完全不同。從上海出發,去嵊泗是「巴士或自駕到洋山,再坐船」;去普陀山和東極島,則要先經杭州灣跨海大橋或滬杭方向的高速到舟山本島,車程三四個小時,再到朱家尖或沈家門坐船。也就是說,嵊泗和另外兩個地方並不順路,想一趟玩兩處,中間要麼回到上海一帶,要麼坐舟山本島和嵊泗之間的客船,船班需要提前確認。去普陀山的用車可以看上海到普陀山包車。

如果只能選一個:想度假玩水選嵊泗,想進香拜佛選普陀山,想去天涯海角式的偏遠小島選東極。時間充裕的,嵊泗和普陀山可以排在同一趟行程裡,但中間的轉場要靠船班銜接,需要提前確認。

白色燈塔所在的崖頂觀景臺與海上日落
六井潭崖頂日落

第一次去,先認識這四個島

泗礁:本島、縣城所在地,設施最完善,基湖沙灘、六井潭、左岸公路都在這裡。第一次去嵊泗,住在泗礁最穩妥,進出島也最方便,去其他離島的島際船也從這裡出發。

花鳥:景區頁介紹,島上有百年歷史的花鳥燈塔,藍白色調的村落被遊客稱為「東方聖托裡尼」;每年4月到7月有機會看到「藍眼淚」熒光海,但能否遇到要看海況和運氣。花鳥每日限流,要先訂住宿再買船票。

枸杞:以大片海上貽貝養殖場著稱,景區頁稱有萬畝貽貝牧場,海面上一排排白色浮球是它的標誌性景觀。島上的沙灘和觀景臺也很受歡迎,同樣每日限流,旺季要先訂住宿。

嵊山:在列島東部,有東崖絕壁和後頭灣無人村。後頭灣的老屋被藤蔓覆蓋,景色獨特,但它是村民搬離後留下的舊村,參觀時注意安全,不要進入危房。

基湖沙灘:在泗礁本島,沙質細軟,被稱為「南方北戴河」,是嵊泗最大的沙灘,也是第一次上島的遊客最常去的地方。夏季週末人很多,想安靜一點可以早上或傍晚去。

這四個島具體怎麼安排天數、住哪個島,見嵊泗四島怎麼選和嵊泗列島遊玩攻略。

枸杞島海上養殖場成排的白色浮球與漁船
枸杞海上養殖場
嵊山後頭灣被綠色藤蔓覆蓋的老屋
後頭灣綠藤老屋

嵊泗適合什麼樣的旅行

適合的人:想看海、玩沙、吹海風的家庭;喜歡沿海公路騎行和拍燈塔的年輕人;想在離上海不遠的地方住幾天、什麼都不做的人。嵊泗的節奏很慢,島上沒有大型商場和夜生活,最好的時間是在海邊發呆和看日落。

不太適合的人:只有一天時間、又不想在船上折騰的人;期待五星級度假村和完善配套的人;非常容易暈船、又不願意嘗試的人。對這幾類遊客來說,上海周邊的其他目的地可能更合適。

什麼時候去、去幾天

季節:嵊泗是典型的夏季海島,6月到9月水溫合適,是玩沙、看海、吃海鮮的旺季,船票和住宿都最緊張;春季的4月、5月氣溫舒適、人少,有機會遇到熒光海;秋季10月天高海藍,國慶之後人流明顯減少;冬季風大浪高,停航機率更高,部分民宿會歇業。

關於藍眼淚:「藍眼淚」是海水裡的夜光藻等浮游生物受到擾動後發出的藍光,景區頁說花鳥一帶4月到7月有機會看到。它能不能出現,取決於水溫、風向、潮汐和海水狀況,沒有人能提前保證,不建議專門為它安排行程,遇到了算是驚喜。

氣候:嵊泗是海洋性氣候,夏天海風大,體感通常比上海市區舒服;冬天風大濕冷,戶外活動不多。不論哪個季節,海邊的風都比想像中大,薄外套是必備的。

天數:景區頁的建議是三天兩晚可以遊本島加花鳥,想深度遊枸杞和嵊山,還要再加兩三天。只玩泗礁本島的,兩天一夜也能看個大概;但考慮到船班和天氣的不確定,第一次去建議至少安排三天。

避開的時間:颱風季要密切關注天氣預報,颱風來臨前後會連續停航;假期最後一天的回程船最難買,可以提前一天離島。春季多霧,早班船容易延誤,安排行程時不要把轉場排得太緊。

孩子張開雙臂走下沿海公路,望向大海
沿海公路上望海
夜晚海岸邊泛著藍光的海水與岸上燈光
嵊泗海岸藍光夜景

怎麼選

想省心:上海出發買車船聯票,住泗礁,按本島加一個離島來排,最後一天留出天氣餘量。

帶老人孩子:住泗礁,少換船,用車交給上海包車送到碼頭,島上再搭計程車;親子玩法見嵊泗親子攻略。

海外遊客、第一次來中國:讓顧問把上海、嵊泗的交通和住宿一起排好,船班和天氣的變數由我們幫你盯。

花鳥島灰色模組小屋旁盛開的繡球花
花鳥島小屋與繡球花

常見問題

嵊泗屬於哪個省、哪個市?

嵊泗屬於浙江省舟山市,是舟山下轄的一個海島縣,縣城在泗礁島的菜園鎮。它和上海隔海相望,很多遊客誤以為它屬於上海,其實不是。

嵊泗和舟山是一個地方嗎?

嵊泗是舟山的一部分,但和舟山本島隔著一段海。去嵊泗多從上海出發,去普陀山、朱家尖多從舟山本島出發。訂酒店時如果搜「舟山」,出來的大多是舟山本島的酒店,去嵊泗要搜「嵊泗」或「泗礁」。

嵊泗值得去嗎?

想看海、願意花半天坐車坐船的,值得。它是離上海最近、海水和沙灘條件都不錯的海島之一;只想打卡、時間又很緊的,可以等有三天以上空檔再去。

嵊泗和嵊州有什麼關係?

沒有直接關係。嵊州是浙江紹興的一個縣級市,在內陸,以越劇的發源地聞名;嵊泗是舟山的海島縣。兩個地名第一個字讀音相同,都讀shèng,導航和訂票時注意別選錯。

怎麼去嵊泗?

最常見的是從上海南浦大橋坐車船聯票到沈家灣碼頭,再坐船上島,船班以「嵊泗客運」公眾號為準,詳細走法見怎麼去嵊泗列島;景區資訊見嵊泗列島景區頁。

有了旅行靈感?讓 AI 幫你規劃下一次出發

✦ 使用我們的AI 來規劃你的旅行
✦ 使用我們的AI 來規劃你的旅行